Interpreting and Translating in Public Service Settings
A title that was announced previously but that deserves a little more attention is the Interpreting and Translating in Public Service Settings, edited by Raquel de Pedro Ricoy, Isabelle Perez, and Christine Wilson. An in-depth look at the state of public service interpreting with a European touch.
The Entrepreneurial Linguist: The Business-School Approach to Freelance Translation gives freelance linguists all the tools they need to go from "just" linguists to being Entrepreneurial Linguists.
Translating Promotional and Advertising Texts covers different areas of personal promotion, business to business promotion, institutional and business to consumer promotion, including advertising. Numerous examples from a wide variety of languages and media, taken from the author's own professional experience and real-life observation, are provided throughout.